SUPLIMENT ca urmare a intrării în vigoare a procedurii preliminare de urgență aplicabile trimiterilor preliminare referitoare la spațiul de libertate, securitate și justiție   1. Această notă completează nota de informare existentă cu privire la efectuarea trimiterilor preliminare de către instanțele naționale, aducând indicații practice privitoare la noua procedură preliminară de urgență aplicabilă trimiterilor preliminare refer...

  ...(3) Un stat membru care face o declaraţie în sensul alineatului   (2) precizează: (a) fie că orice instanţă judecătorească din statul respectiv, ale cărei hotărâri nu sunt supuse vreunei căi de atac în dreptul intern, poate cere Curţii de Justiţie să hotărască, cu titlu preliminar, asupra unei chestiuni invocate într-o cauză pendinte pe rolul său şi care se referă la validitatea sau la inte...

  Ghid destinat agenţilor şi avocaţilor cu privire la procedura scrisă şi orală în faţa Curţii de Justiţie a Comunităţilor Europene   Introducere   Procedura în faţa Curţii de Justiţie se deosebeşte de procedura de judecată în faţa anumitor instanţe supreme naţionale prin două elemente. Pe de o parte, procedura în faţa Curţii de Justiţie este reglementată de norme de drept prevăzute expres fie în Trata...

Într‑un context multilingv precum cel de la Curtea de Justiție, rolul interpreților este de a vă ajuta să transmiteți celorlalți participanți la ședință un mesaj clar, în mod natural și fluid. În această perspectivă, interpreții pregătesc în detaliu ședința printr‑o studiere aprofundată a dosarului. Iată câteva sugestii care vă vor permite să profitați mai bine de această modalitate de comunicare cu ocazia intervențiil...